The Supreme Court ruled on Thursday that the city of Philadelphia had placed an unlawful burden on Catholic Social Services “by putting it to the choice of curtailing its mission or approving relationships inconsistent with its beliefs.”